Deutsch
- Der catholische Christen-Spiegel (1568)
- Ein schöner Tractat Marci Maruli (1578; S. 100-174)
- Sechs Bücher Von gedächtnuss würdigen Reden und Thatten (1583)
- Sechs Bücher Von gedächtnuss würdigen Reden und Thatten (1594)
- Sechs Bücher Von gedächtnuss würdigen Reden und Thatten (1614)
- Ein schöner Tractat Marci Maruli (1702, S. 257–)
English
- A Dialogve betwixt a Christian and Christ [Carmen de doctrina]
- A Dialogve betwixt a Christian and Christ (1595) [Carmen de doctrina], pp. 9-14.
Sussanna
Español
- Comentario sobre las inscripciones de los antiguos [fragmento]
- Davidíada [fragmento]
- De la correspondencia personal de Marko Marulić
- De la institución de vivir virtuosamente según los ejemplos de los santos [fragmento]
- Epístola del Señor Marko Marulić de Split al papa Adriano VI
- Respuesta a Franjo Božićević
- Euangelistario: Prólogo
- Evangelistario y L parabolas (1655)
- Pregunta el cristiano [Carmen de doctrina]
- Versos de M. Marulo [Carmen de doctrina]
- Versos de M. Marulo [Carmen de doctrina]
Français
- À la Vierge Marie
- Dialogue de M. Marulic sur Hercule
- Dialogue de Michel [!] Marvlle…, [Carmen de doctrina] (1647, str. 462-465)
- Institution pour mener une bonne vie d’après les exemples des saints (dédicace, prologue et chapitre I)
- Lettre du Seigneur Marko Marulić de Splitau Souverain Pontife Adrien VI
- Marcus Marulus à Thomas Niger, évêque de Scardona, Salut
- Plaintede la ville de Jérusalem suppliant le Pape de réunir les seigneurs chrétiens pour la délivrer des mains des infidèles
- Prière contre le Turc
- Sur les souffrances de Jésus-Christ
- 4 poèmes (extraits): Judith, Suzanne, La prière contre les Turcs, Anne (satire)
- Dialogue de Michel [!] Marvlle… [Carmen de doctrina] (1647, pp. 462-465)
- Sermon de Marko Marulić sur le jugement dernier du Christ
- Vers de M. Marvle…, 1590. (str. 608-613) [Carmen de doctrina]
Hrvatski
- Carmen de doctrina (prepjevi: Vitaljić-Dražić)
- Hymnus ad Deum = Himan Bogu
Icelandic
Italiano
- Dell’humiltà et della gloria di Christo (1596)
- Dialogo delle excellenti virtù di Hercole (1549)
- Epistola di don Marco Marulo da Spalato al Sommo Pontefice Adriano VI
- Euangelistarium, V 21 – VI 1, con la traduzione di Silvano Razzi (1571)
- … La storia della santa Giuditta (lib.I-II)
- Opera circa l’institutione del buono e beato vivere (1574)
- Opera circa l’institutione del buono e beato vivere (1580)
- Alcvni versi ne’qvali si toccano…, 1581. (ff. 258-260) [Carmen de doctrina]
- Alcvni versi ne’qvali si toccano…, 1591. (ff. 124-125v) [Carmen de doctrina]
Lithuanian
Português
